свойство: "лин"

(حروف اللين)

    Есть две буквы, свойством которых является лёкгость их произношения. Это буква و с сукуном и буква ي с сукуном, когда перед которым стоит буква с фатхой. Учёные назвали их буквами-лин (حروف اللين).

اللِّين означает: «пластичность, мягкость, податливость». Вот, попробуйте произнести:

   Или:

- вы заметите, насколько легко произносятся оба эти слога: رَيْ  и خَوْ. Без какого-либо напряжения. (Будем называть их буквами-лин, оставив слово "лин" в транскрипции за неимением соответствующего перевода на русский).

     Прошу вас обратить внимание на следующее:

    Произношение букв-лин – و или ي – начинается с фатхи, которой огласована предыдущая буква. И, когда мы заканчиваем произношение этой фатхи, то дальше эти две буквы-лин - و с сукуном или ي с сукуном - произносятся точно так же, как произносятся буквы-мадд. Например:

لإِيلافِ قُرَيْشٍ

-  когда мы заканчиваем произношение (رَ) и переходим к произношению буквы (يْ), то эта  (يْ) – обычная ي–мадд . 

- разница между ي-лин (в слове قُرَيْشٍ) и ي–мадд (в слове نَسْتَعِين) только в начале их произношения. Начало для буквы-мадд – это родственная ей огласовка, а начало для буквы-лин – это неродственная ей огласовка (фатха).  То есть: 1) мы заканчиваем произношение огласовки перед буквой-мадд или перед буквой-лин; 2) а, когда мы переходим к произношению уже самой буквы-мадд или буквы-лин, то на этой стадии буква-мадд и буква-лин ничем не отличаются друг от друга.

    Что требуется от меня, когда я читаю и мне встречается буква-лиин? От меня требуется то, что заложено в самом имени буквы – произнести её со всей лёгкостью и мягкостью. То есть, не требуется от меня, например, вот такого напряжения:

- не нужно так давить на эти буквы, так, что неприятно слышать.

   Также, например, и в слове: الخَوْف – произносим фатху, а потом округляем губы, чтобы звук сам спокойно выходил, без какого-либо напряжения. Только не нужно округляя губы, сильно их вытягивать, вот так:

- звук из-за этого становится дребезжащим и неприятным. Причина этого – излишнее давление на букву.

*

Вот что сказал имам Ибн Аль-Джазари:

«Буквы-лин – это: و и ي , когда они с сукуном; а буквы перед ними - с фатхой»

    В этой сроке Аль-Джазари слово «وانفتحا» не двойственное число, это ед.число, а алиф прибавляется иногда в стихах для «веса».