Свойство: "повторение"

(التَّكْرِير)

Ибн Аль-Джазари говорит:

«..и она (буква ر ) с повторением  создана»

    В этой строке Аль-Джазари глагол جُعِل относится к слову «الراء», потому что в арабском языке местоимение всегда относится к ближайшему упомянутому имени. И разбор слова (جُعِل ) согласно правилам арабского языка будет следующим:

جُعِل – مَبْنيّ للمجْهول ونائب الفاعل والراء أقْربُ مَذْكور

   То есть, местоимение всегда относится к ближайшему явному имени, которое находится перед ним (اقرب صريح قبله).

*

Свойство: "повторение"

- это  незаметная вибрация кончика языка в букве ر вследствие зауженного места выхода этой буквы. Чтец Корана должен остерегаться чрезмерности в свойстве "повторение", так как это приводит к появлению нескольких букв ر вместо одной.

    Есть известные споры по поводу "повторения" в среде занимающихся обучением таджвиду. Некоторые отрицают его полностью, другие отстаивают его и произносят букву ر так, что это порождает несколько ر вместо одной – вот так:

- и, когда говоришь ему: «это неправильно», он говорит: «повторение – свойство буквы ر » . Да, брат, верно, это свойство буквы ر . Однако, наши учёные запретили это и обратили внимание на то, чтобы ر не произносилась с вибрацией настолько сильной, что это появляется несколько букв ر . Истина посередине. Поэтому прошу вашего внимания.

            Когда мы ставим кончик языка на верхнее нёбо, то области, окрашенные в зелёный цвет, касаются верхнего нёба.

      Между этими двумя областями остаётся узкий проход для небольшой части звука.

    Но некоторые – особенно это относится к женщинам – удаляют язык от места выхода буквы и произносят вот так: 

- язык не достаёт до нёба.

Язык должен доставать до места выхода буквы:

- звук выходит под давлением из-за узкого прохода. Ведь поэтому ر и относится к промежуточным буквам (البَيْنِيَّة )  – потому что звук в ней выходит только частично, через узкий проход, но этот проход всё равно должен оставаться.

    Следовательно, перед нами 3 типа произношения буквы ر :

    1 – кончик языка удалён от махраджа и звук вследствие этого выходит неясным.

    2 – правильный выход буквы ر – как я показал выше.

    3 – кончик языка перекрывает место выхода буквы полностью, не оставляя просвета между кончиком языка и нёбом. Эта ситуация очень опасна, так как приводит к появлению нескольких букв ر . Во-первых, брат, если ты делаешь так, то ты помещаешь эту букву в раздел "сильного" свойства (الشِّدَّة ), в котором поток звука в месте выхода буквы запирается. Но ты ведь знаешь, что эта буква не относится к этому разделу. Давление воздуха позади полностью перекрытого выхода буквы заставляет язык оторваться от нёба, и, как только язык отрывается, накопившийся воздух прорывается, а, как только давление разряжается, язык снова возвращается на прежнее место, перекрывая выход букве – и всё повторяется ещё и ещё раз, то есть, получается многократное сотрясание кончика языка. И вот эту вибрацию языка, приводящую к многократному повторению буквы ر учёные назвали: (التكرير) или: (التكرار). Но произношение, ведущее к образованию дополнительных букв ر - неправильное произношение. Ибн Аль-Джазири сказал: ( وأخْفِ تكريراً إذا تُشَدَّدُ ) - «..и скрывай повтор, когда ر будет удвоенной». Потому что излишний повтор особенно заметен, когда буква ر удвоена.

    Возвращаясь к выше приведённому определению слова  التكرير (повторение), отметим ещё раз, что "повторение" должно быть в форме лёгкой вибрации кончика языка в букве ر вследствие узости места выхода этой буквы. Очень лёгкая вибрация – обратите на это внимание - вследствие узости места выхода этой буквы и пусть чтец Корана остерегается чрезмерности в этом свойстве. Ещё раз послушайте, как правильно произнести букву ر :

- есть вибрация, но она очень слабая.