الحروف لأدْنَى الحَلْق

(Буквы из средней части горла)

  ( ع ( العَيْن   и   (ح (الحاء

    Средняя часть горла – это та часть, в которой располагается надгортанник (لِسان المِزْمار). (Надгортанник – это эластичный хрящ гортани. Имеет вид тонкого листа-пластинки. Располагается сразу же за корнем языка. Покрыт слизистой оболочкой. Прим.пер.- из википедии). Всевышний Аллах создал его для того, чтобы во время глотания закрывался вход в дыхательное горло и чтобы пища не попала в лёгкие.

    Из этой области надгортанника выходят 2 буквы:  ع  и  ح

*

   ( ع ( العَيْن

    При произношении этой буквы надгортанник уходит далеко назад, оставляя очень узким место, из которого выходит буква.

Ещё раз:

Но, некоторые наши братья и сёстры произносят эту букву так:

- это потому,  что надгортанник не уходит назад настолько, насколько это необходимо и выходит звук, похожий на алиф. Это – неправильная ع , такая ع – в диалектах только и в таком виде она не пришла к нам от арабов времён Пророка, ﷺ.

Посмотрим ещё раз, как правильно произносить эту букву:

     Обратите внимание, как надгортанник уходит к спинке горла, когда мы произносим букву ع , оставляя очень узкий проход для буквы, и неважно, буква с сукуном или с огласовкой.

*

    (ح (الحاء

    Выходит приблизительно из того же места, что  и буква ع , но только это место немного просторнее, не так зажато, не так сильно надгортанник примыкает к стенке горла:

- надгортанник так же, как и у буквы ع уходит назад, но не так далеко. Поэтому произношение буквы ح не такое трудное, как буквы ع :

    Здесь вы можете ещё раз проследить разницу в работе надгортанника у буквы ع и буквы ح :