Можно ли женщине читать Коран перед мужчиной будь то по телефону, радио или любым другим способом?

   Источник

حكم ترتيل المرأة للقرأن أمام الرجال : سواء عبر الهاتف أو الإذاعة أو غير ذلك.
________________________________________
قال الشيخ محمد بن ناصر الدين الألبانيُّ -رحمه الله-:
السُّؤال السَّابق أنَّ الْمُقرِئَ إذا كان يُعلِّم النِّساء بواسطة الهاتف؛ ثمَّ هنَّ يقرأنَ ويُسمِعنَ صوتَهنَّ للمُقرِئ؛ فالحكم كما لو سَمِع صوتهنَّ من وراء السِّتارة، ولا يَرى أجسامَهنَّ؛ فالفِتنة حاصلةٌ على الوجهين: سَمِعَ صوتهنَّ بواسطة الأثير والهواء بدون وسيلة الأسلاك هذه، أو بواسطة الأسلاك؛ فالصوتُ هو صوتُ المرأة عينُه.
وصوتُ المرأة ليس بعورة؛ بخلاف ما هو مشهورٌ عند النَّاسِ؛ ولكن يُشترط في ذلك أن يكون صوتُها ذلك الصُّوتُ الطَّبيعي؛
أمَّا وهي تقرأ بالغنَّة، والإقلاب، والإظهار، و و إلى آخره، والمدُّ الطبيعي والمتَّصِل والمنفَصِل، وهذا هو التَّجوِيد.
ويأتي قوله عليه السَّلام: ((مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالقُرْآنِ فَلَيْسَ مِنَّا)). إذن هي ينبغي أنْ تَتغنَّى بالقرآن. فلا ينبغي أن يكون هذا أمام رجال إطلاقًا، سواء كان هذا بواسطة الإذاعة، أو بواسطة التليفون.
المصدر: فتاوى جدة (الشريط: 20 / الوجه الأول / الدقيقة: 1: 47 إلى الدقيقة: 3: 53)

    Ответ:

    ..Предыдущий вопрос был о том, что: если учитель Корана обучает женщин по телефону, а потом они читают ему Коран и он слушает их голоса?

    Щариатское постановление относительно этого соотносится с той ситуацией, как, если бы он слушал их голоса, находясь позади занавеса (من وراء السِّتارة) и не видя их самих. Ведь соблазн (фитна) может произойти в обоих случаях: слышит он их голос посредством передачи по воздуху напрямую без каких-либо проводов, или же через провода. Этот голос – остаётся всё тем же голосом той же женщины.

    Голос женщин не является аурой, в отличие от того мнения, которое распространено среди людей. Однако, при этом должно выполняться следующее условие: её голос должен быть её естественным голосом.

    Но ведь она читает с гунной,  с иклябом, изхаром, и .. и т.п., и  мадд-таби’и, и муттасыль, и  мунфасыль – это и есть таджвид. Также есть слова Пророка, ﷺ, где он говорит: «Кто не читает Коран нараспев, тот не из нас» (مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالقُرْآنِ فَلَيْسَ مِنَّا). Следовательно, ей необходимо читать Коран нараспев. Но это совершенно недопустимо перед мужчиной (имеется в виду, если он не махрам), будь то радио или телефону.

 Аль-Альбани

(звуковая запись №20, первая сторона кассеты)