Взаимоудалённые буквы. Правило ясного чтения
( الإظْهار. الحُروف المُتَباعدانِ )
*
Это буквы, места выхода которых находятся далеко друг от друга. И, когда мы видим рядом две такие буквы и первая из них с сукуном, то в них может быть только одно: ясное чтение (الإظْهار), то есть, никакого вхождения (الادغام) одной буквы в другую быть не может.
Напр.: مَنْ ءَامَنَ . Здесь буква ن произносится с кончика языка, а хамза – из глубины горла. Нет никакой связи между кончиком языка и глубиной горла. И поэтому всё учёные произносят ن перед хамзой без её вхождения в хамзу, ясным чтением:
И также в: أنْعَمْتَ – нет никакой связи в местах выхода букв ن и ع , и поэтому ع тут произносится ясно (الإظهار).
Во всех видах Чтения Корана в таких буквах только ясное чтение.
Вернёмся к строкам Аль-Джазари:
«..и произноси ясно (в словах): فِي يَوْمِ и قَالُواْ وَهُمْ , а также в:
قُلْ نَعَمْ , سَبِّحْهُ , لَا تُزِغْ قُلُوبَ и فَالْتَقَمْ»
*
Разберём эти слова и фразы:
1 ▬ (فِي يَوْمِ) , (قَالُواْ وَهُمْ) и т.п.. Первая буква в каждой из этих пар букв – буква с сукуном, и при этом обе буквы в каждой паре - это "одинаковые" буквы (المتماثلان ). Но в то же время первая буква в каждой из этих пар является буквой-мадд. И, чтобы буква-мадд не пропала, войдя в себе подобную букву и объединившись с ней в одну удвоенную букву, её произносят ясным чтением!
2 ▬ (قُلْ نَعَمْ). Буквы ل и ن в этой фразе – это "близкие" буквы (متقاربان), то есть, их места выхода рядом (у Аль-Фарра’ и Аль-Мубаррид эти буквы относятся к "родственным" - المتجانسان ). Однако, никто из Чтецов 10-ти основных видов Чтения не делает вхождение буквы ل в ن .
3 ▬ (سَبِّحْهُ). Буква ح произносится перед буквой ه только с ясным чтением, так как горловая буква никогда не входит в букву, которая расположена глубже её. Буква ح – с середины горла, а буква ه – из глубины горла.
4 ▬ (لَا تُزِغْ قُلُوبَ). Буквы غ и ق – это "близкие" буквы (متقاربان), то есть, их места выхода рядом, однако, никто из Чтецов не делает вхождение буквы غ в букву ق .
5 ▬ (فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ). Буквы ل и ت – также "близкие" буквы (متقاربان), однако, буква ل тут – коренная, а не ل определённого артикля (لام الفعل ليس لام التعريف), а у ل определённого артикля будет особая ситуация.
Никто из Чтецов не делает в такой ситуации идгам буквы ل в букву ت. Здесь – также только ясное чтение.